Resumen de El impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana: modificaciones recientes

Adriana Fabiola Martín Cáceres

• español

  La reforma introducida en el Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana mediante la Ley 51/2002 de 27 de diciembre y la Ley 48/2002 de 23 de diciembre, que en algunos de sus aspectos se hará efectiva a partir del 31 de diciembre de 2005, ha permitido dar respuesta a algunas cuestiones suscitadas sobre el ámbito material del Impuesto. Por otro lado ha incrementado la capacidad normativa de los Ayuntamientos en relación al mismo, así como su potencia recaudadora. Sin embargo, el legislador ha dejado sin resolver la contradicción intrínseca de un impuesto que quiere gravar el incremento del valor de los terrenos pero cifra dicho incremento en determinados porcentajes, con exclusión de toda consideración sobre la existencia o inexistencia de incrementos reales.

• English

  The reform of the Increase of the Value of the Urban Lands Tax by the 51/2002 Act and the 48/2002 Act will come into effect in some respects from December 31 2005. This reform has solved the issues coming up from the material scope of this tax. On the other side, this reform has increased the regulation capacity (power) of de city Councils in reward to this tax and also its revenue potential. The legislator however has not solved the contradiction of a tax about the increase value lands that seeks to levy that increase by the application of determined percentages, but without any consideration of the existence or the non-existence of the actual increases