Resumen de Effects of Regulation (EEC) 2078/92 on citrus growing in Calabria (Italy) and the Region of Valencia (Spain)

Juan Francisco Juliá Igual, Elena María Peris Moll

• español

  El objetivo del presente artículo fue analizar el impacto de la política agroambiental de la UE en cuanto a la adopción de técnicas de agricultura sostenible. El estudio se ha llevado a cabo en Calabria (Italia) y la Comunidad Valenciana (España), y se ha centrado en el cultivo de los cítricos por su importancia tanto social como económica en ambas regiones. En el texto se puede comprobar en qué medida decisiones de ámbito regional, como la cuantía de las subvenciones a percibir por el productor u otras condiciones establecidas en los programas, van a generar resultados completamente distintos a pesar de partir de una Política Común en materia agraria.

• English

  The aim of this article was to compare the adoption of organic agriculture and integrated pest management practices by citrus growers in Calabria (Italy) and the Region of Valencia (Spain) after the introduction of Regulation (EEC) 2078/92. Citriculture is of great social and economic importance in both these regions. The study examines how the size of the subsidies that producers receive, or the conditions established as part of the regional programs, may lead to very different results even within the framework of the Common Agricultural Policy.