Resumen de Evolución en el estudio del fenómeno ENSO (El niño-oscilación del Sur): de anomalía "local" a la predicción de variaciones climáticas globales
- català
L'article presenta l'evolució històrica en l'estudi del fenomen ENSO. Aquest event, que en principi només semblava produir repercusions destacables a la regió litoral de Perú i Equador, ha passat a ser considerat como un dels paràmetres més sòlids per realitzar prediccions climàtiques a curt termini. El concepte que ha possibilitat aquest canvi és el de teleconnexió climática, que indica l'existència de fortes relacions entre anomalies climàtiques a intrets allunyats entre sí. Després de l'intens ENSO de 1982-83, que produí greus alteracions en els sistemes oceànic i atmosfèric de tot el globus, acompanyades per danys econòmics i humans en diverses regions, es reforçà l'estudi d'aquestes connexions. La realització de gran quantitat d'estudis científics en aquesta línia durant els darrers deu anys, ha permès aprofundir en el coneixement dels mecanismes físics que expliquen el desenvolupament de les teleconnexions.
- English
This paper presents a historic evolution of ENSO events related studies. Such event, which at first only seemed to produce reliable effects along Peru and Ecuador coastal regions, is now considered as one of the best parameters to develop short-term climatic predictions. The concept which has made this change possible is the climatic teleconnexion, which shows the existence of strong relationships between distant regions. After the very strong 1982-83 ENSO event, which produced serious anomalies on climatic and oceanic systems, as well as economic and human damages in several regions, the study of these teleconnexions was strengthened. The huge amount of scientific studies produced during the last ten years, has allowed to deepen in the knowledge of the physical mechanisms that explain the development of the teleconnexions.
- français
Cet article présente l'evolution historique dans l'étude du phénomène ENSO. Cette evenement, qui seulement semblait présenter repercusions dans la region littorale de Perou et Equador, est considéré aujourd'hui comment un des plus solides parametres pour développer predictions climatiques à court terme. Le concept qui a possibilité cette changement c'est la teleconnection climatique, qui signale l'existence des rélations entre anomalies climatiques dans lieux éloignées. Après l'intens ENSO du 1982-83, qui produit sévères alterations dans les systemes oceanique et atmosferique du planète, et dommages economiques et humains a regions diverses, l'étude de cettes connections a augmentée. L'immense quantité d'études scientifiques réalisées pendant les dernières dix ans, a permis connaître les mécanismes phyisiques qui expliquent le développement des teleconnections.
