Resumen de Reestructuración agraria y abandono de usos: el caserío vasco
- español
En este artículo analizamos las consecuencias que la concentración de la capacidad productiva en un reducido número de explotaciones va a tener sobre los usos del suelo del caserío vasco. Observamos cómo van a ser muy pocas las explotaciones agroganaderas que van a continuar y menos aún las que se van a ver necesitadas de suelo agrícola. Como resultado, a medio plazo, una vez que se consolide el proceso que lleva al abandono definitivo de la mayoría de las unidades productivas actuales, las tierras más alejadas de zonas próximas a ganaderías y las que no pueden ser objeto de maquinaria agrícola dejarán paso a la regeneración de la cubierta vegetal.
- English
In this paper we study the changes in the rural landscape as a consequence of production concentration in a small number of explotations. We see that the number of explotations will continue be very little. In fact, in a half time-limit, when the process is also consolity, the fartherst farm flour to the cow explotation and the flour that can't be mecanized will be ease. In that space, the regeneration of natural vegetation will begin.
