Resumen de Taxonomic aggregation and redundancy in a tropical macroinfaunal assemblage of the southern Caribbean in the detection of temporal patterns

Franklin Carrasco, Angela Inés Guzmán-Alvis

• español

  Las comunidades infaunales de fondos blandos del Caribe Sur son pobremente conocidas debido en parte a la escasez de literatura especializada y experiencia taxonómica. Estas asociaciones pueden tener géneros estructuralmente redundantes, podría ser posible estudiar grupos de organismos que conserven los mismos patrones de respuesta a la del total de la comunidad. Esta redundancia se reflejaría en niveles taxonómicos altos. En el Caribe sur la abundancia de la infauna sublitoral se usó en escalamientos multivariados para describir el patrón temporal. Éste se relacionó con los patrones obtenidos a partir de series de subconjuntos de géneros extraídos de la comunidad total y que presentaban altas relaciones con ella (redundancia). Además, el patrón temporal general se comparó con los obtenidos al resaltar diferentes taxa y agregar sus abundancias a niveles taxonómicos altos. Existe una alta redundancia estructural conformada por varios grupos de géneros que caracterizaron la comunidad, que fueron comunes y dominantes. Por lo que, resaltando las contribuciones de los taxa comunes e intermedios, el nivel de identificación a familia es una buena elección para describir los patrones temporales comunitarios en esta región. Estos resultados son útiles para la descripción de patrones temporales en estas asociaciones donde existe una alta incertidumbre taxonómica.

• English

  The infaunal soft bottom communities of the southern Caribbean are poorly known, partially due to the scarcity of specialised literature and taxonomic expertise for this region. These assemblages might have structurally redundant genera, so it would be possible to study groups of organisms that present a similar pattern to that of the total community. This redundancy can be reflected at higher taxonomic levels. The abundance of the sublittoral infauna of the southern Caribbean was used in multivariate statistical techniques to describe a temporal pattern. This temporal pattern was related to other patterns obtained from a series of genera subsets that were extracted from the total community. These subsets display close relationships (redundancy). Moreover, the total temporal pattern was compared with those obtained from the emphasis of different taxa and by aggregating their abundances at higher taxonomic levels. There is a high structural redundancy that comprises several groups of characteristic, common and dominant genera. Therefore, by emphasising the contributions of common or combinations of common and intermediate taxa, the family level identification appeared to be a good choice to describe the temporal pattern in this region. These results are useful for temporal pattern descriptions of those assemblages in which a high taxonomic uncertainty exists.