Using a robust layered parser to analyse technical manual text

• Autores: Richard F. E. Sutcliffe
• Localización: Cuadernos de filología inglesa, ISSN 0213-5485, Vol. 9, Nº 1, 2000 (Ejemplar dedicado a: Corpus-based Research in English Language and Linguistics), págs. 167-190
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Uso de un parser por estratos para una análisis robusto de un manual técnico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • En este artículo se describe un experimento en el que se utilizó un analizador sintáctico robusto, desarrollado por el propio autor, para analizar una serie de oraciones extraídas de un manual de instrucciones de un programa informático. El analizador escanea el texto de forma repetida, generando cada vez estructuras sintácticas diferentes. A su vez, se detallan el algoritmo de análisis sintáctico, la implementación de la gramática, la preparación y selección de materiales y el método de evaluación. Los resultados apuntan a que el rendimiento del analizador puede optimizarse adaptando la gramática a los diversos dominios lingüísticos.