Resumen de Análisis de metodologías para la caracterización y remediación de acuíferos contaminados por líquidos en fase no acuosa (NAPLs)
Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García
En España la contaminación de acuíferos por líquidos orgánicos inmiscibles en agua (NAPLs según su acrónimo en inglés) sigue siendo un problema pendiente. Tradicionalmente se ha prestado atención, de manera general, a la existencia de contaminación por fluidos de menor densidad que el agua (LNAPLs), debida a fugas en depósitos subterráneos de combustible o a vertidos de tipo accidental, que generalmente no penetran en la zona saturada de los acuíferos como fase inmiscible. Esta atención se ha centrado preferentemente en los problemas localizados en el suelo, asimilando éste en muchos estudios a la zona no saturada de los acuíferos. En este trabajo se llevan a cabo un análisis de la legislación aplicable y una revisión de las propiedades que controlan la migración de estos líquidos en el subsuelo así como de los métodos de caracterización y de remediación de la contaminación de acuíferos por NAPLs desarrollados y aplicados con éxito en numerosas investigaciones en países como Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania, que pueden ser utilizados a nivel nacional. Esta revisión de normas y técnicas se fundamenta en la necesidad de adaptar la legislación española a los dictados de la Comunidad Europea en materia de monitorización, control y eliminación de este tipo de contaminación en las masas de agua así como en la necesidad de llevar a cabo trabajos de caracterización y remediación de la misma en zonas de desarrollo urbano e industrial, ya que su desarrollo es anormalmente limitado en el caso de España teniendo en cuenta la seriedad del problema.
