Resumen de Les paysages de l'identité (le cas du Piémont béarnais, à l'est de Pau)

Guy Di Méo, Claire Sauvaitre, Fabrice Soufflet

• English

  The practice of interview-investigation reveals individual territorialities shaped on peoples’ social and geographical experiences. These territorialities refer to territorial combinations, which are not many and are collectively constructed. Like patrimonial and economical values, landscapes are identity symbolic mediations in the link between men (and their groups) and the territories they appropriate. Identity thus produced is subject to many manipulations, both ideological and political, that often create social exclusion.

• français

  L'enquête-entretien permet de mettre en évidence des territorialités individuelles qui se calquent sur l'expérience tant sociale que géographique des personnes interrogées. Ces territorialités renvoient à des combinaisons territoriales peu nombreuses, collectivement construites. Au même titre que les valeurs patrimoniales et économiques, les paysages constituent les médiations symboliques, résolument identitaires, du rapport des hommes et de leurs groupes aux territoires qu'ils s'approprient et qu'ils vivent. L'identité ainsi produite fait l'objet de multiples manipulations idéologiques et politiques qui créent souvent de l'exclusion sociale