Resumen de La délimitation des Etats des Etats-Unis, entre damier et patchwork
- English
The internal boundary-making of the United States was based on colonial lines reminiscent of imperialism and mercantilism that reached the Pacific, but that had not been precisely drawn thus nourishing a sometimes violent factionalism. This process was later built on the conception the independent United States had of the settlement of their newly gained territories, early granted to Congress. It first considered the ideal size of a state from a political point of view (to enable a democratic - white and protestant - functioning) and only secondarily the economy, mostly for the Eastern part of the country with rivers as bases. However, local communities weighed in the subsequent division of the very large initial territories. The patchwork stemming from this process offers a palimpsest of successive logics that has created a set of contiguous but rather diverse areas far from the network functioning of contemporary metropolises.
- français
Les limites des Etats fédérés des Etats-Unis sont d'abord les héritières de lignes coloniales empreintes de velléités impérialistes et mercantiles qui se prolongent jusqu'aux rives du Pacifique, mais dont les tracés restent peu précis, ce qui alimenta un factionnalisme parfois violent. Elles reposent ensuite sur la conception que les Etats-Unis indépendants se faisaient de la mise en valeur des territoires bientôt adjoints aux 13 colonies initiales, tôt confiée au Congrès. La taille idéale d'un Etat fut dans ce cadre considérée d'abord du point de vue politique (permettre à la démocratie - blanche et protestante - de fonctionner) et repose moins sur des considérations économiques, surtout valables pour l'Est du pays (autour du rôle des rivières). Les sociétés locales ont toutefois pesé dans la subdivision ultérieure des très vastes territoires initiaux. Il en résulte un "patchwork", palimpseste de logiques successives qui ont créé un ensemble d'aires contiguës fort diverses en décalage par rapport aux logiques métropolitaines réticulaires contemporaines.
