La Littérature / Les littératures. Convergences et divergences

• Autores: Helder Macedo
• Localización: Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, ISSN 0590-966X, Vol. 46, 2003, págs. 3-7
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Le Portugal, comme huit des autres paus membres de l'Union erupéenne, est un ancien empire colonial. Cependant, il est perçu par les autres -et par lui-même- comme un état périphérique de l'Union, bien que la diaspora portugaise ait été, et continue d'être importante et que la langue portugaise soit la troisième langue européenne la plus parlée dans le monde. Le problème n'est pas culturel mais économique et politique. El faut y ajourter l'hégémonie de la langue anglaise sur le plan international, langue de pourvoir qui écarse les autres -y compries la portugaise- sans lesquelles, pourtant, elle serait appauvrie. Il convient d'envisager que les périphéries forment elles-mêmees un centre qui leur soit propre et qui leur permette de dialoguer entre elles. Dans le cas des paus lusphones. et sur un plan très concret, il importe que les livres soient à des prix raisonnables, que l'étude des autres littératures lusophones se généralise véritablement dans les autres pays de la CPLP, sans quoi, ces derniers risquent de méconnaître leur propre culture.