Resumen de Résister à la domination: l'identité "portugaise" des Eurasiens de Malacca
Étude d'un cas idiosyn-crasique de la persistance d'un groupe minoritaire. Les Kñstang, communauté de quelques milliers d'eurasiens habitant la ville de Malacca (Malaysia), et notamment son quartier " portugais ", se proclaraent " Portugais ", dcscendants des premiers colons arrivés au debut du xwe siécle. En réalité, ils sont multi-culturels (comme tous les groupes qui hábilent cette ville), leur identité est un amalgame variable de couches identitaires cachées sous la surface culture 11 e dominante de l'époque. L'auteur analyse les rnodifi-cations subies par cette identité entre 1940 et 1990: processus complexe de déplacement, replacernent et redéfinition, L'Estado Novo portugais, luttant pour la survie de son empire, cherche & faire rentrer les Kristang dans la communauté nationale. Cette europeanisation entrame une inversión l'orientalisme ,rendant o "orientalistes" les Kristang, qui déforment l'image de leurs viosins malais ainsi que celle de leer progre héritage culturel, en occultant les apports malais et autres. Les Kristang réussissent néanmoins à maintenir une identité spécifiquement créole. L'article identifie sept champs constituent une enclave culturelle qui permet à cette identité de perdurer. Accessoirement, il montre que cette persistence n'est pas attributable à la seule lusophonie.
