Triompher du Maure: Permanence et mutations de l'imaginaire ibérique de la reconquête dans le monde lusophone

• Autores: Idelette Muzart-Fonseca dos Santos
• Localización: Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, ISSN 0590-966X, Vol. 46, 2003, págs. 77-87
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La présence des Árabes au Portugal, qualifiés de Mauros, a investí au cours du temps un territoire propre au mythe. Les lutes entre Chrétiens et Maures, lors de fétes traditionnelles, se perpétuent de nos jours non seulement dans la Péninsule ibérique mais dans tout le continent sud-américain, Au Portugal, au fil des siécles, ces réminiscences ont perdu de leur sens religieux au profit d'une folklorisation qui ne fait pas du Maure l'éternel vaincu.. Au Brésil, la tradition se perpetué sous la forme de lutas de cristãos e mouros et également sous celle des cheganças de mouros, souvenir des luttes maritimes el des corsaires. Une mention particuliére doit étre faite pour la repré-sentation, dans l'ile de Principe, de l'Auto de Floripes, lié au cycle carolingien, mais qui voít aussi le triomphe du Chrétien sur le Maure.

    La présence des Árabes au Portugal, qualifiés de Mauros, a investí au cours du temps un territoire propre au mythe. Les lutes entre Chrétiens et Maures, lors de fétes traditionnelles, se perpétuent de nos jours non seulement dans la Péninsule ibérique mais dans tout le continent sud-américain, Au Portugal, au fil des siécles, ces réminiscences ont perdu de leur sens religieux au profit d'une folklorisation qui ne fait pas du Maure l'éternel vaincu.. Au Brésil, la tradition se perpetué sous la forme de lutas de cristãos e mouros et également sous celle des cheganças de mouros, souvenir des luttes maritimes el des corsaires. Une mention particuliére doit étre faite pour la repré-sentation, dans l'ile de Principe, de l'Auto de Floripes, lié au cycle carolingien, mais qui voít aussi le triomphe du Chrétien sur le Maure.

    La présence des Árabes au Portugal, qualifiés de Mauros, a investí au cours du temps un territoire propre au mythe. Les lutes entre Chrétiens et Maures, lors de fétes traditionnelles, se perpétuent de nos jours non seulement dans la Péninsule ibérique mais dans tout le continent sud-américain, Au Portugal, au fil des siécles, ces réminiscences ont perdu de leur sens religieux au profit d'une folklorisation qui ne fait pas du Maure l'éternel vaincu.. Au Brésil, la tradition se perpetué sous la forme de lutas de cristãos e mouros et également sous celle des cheganças de mouros, souvenir des luttes maritimes el des corsaires. Une mention particuliére doit étre faite pour la repré-sentation, dans l'ile de Principe, de l'Auto de Floripes, lié au cycle carolingien, mais qui voít aussi le triomphe du Chrétien sur le Maure.

    La présence des Árabes au Portugal, qualifiés de Mauros, a investí au cours du temps un territoire propre au mythe. Les lutes entre Chrétiens et Maures, lors de fétes traditionnelles, se perpétuent de nos jours non seulement dans la Péninsule ibérique mais dans tout le continent sud-américain, Au Portugal, au fil des siécles, ces réminiscences ont perdu de leur sens religieux au profit d'une folklorisation qui ne fait pas du Maure l'éternel vaincu.. Au Brésil, la tradition se perpetué sous la forme de lutas de cristãos e mouros et également sous celle des cheganças de mouros, souvenir des luttes maritimes el des corsaires. Une mention particuliére doit étre faite pour la repré-sentation, dans l'ile de Principe, de l'Auto de Floripes, lié au cycle carolingien, mais qui voít aussi le triomphe du Chrétien sur le Maure. Le Brésil semble avoir chosi d'assimiler le Maure à l'Indien, infidèle converti, mais le Maure peut incarner tout aussi bien une valeur de liberté et de rébellion.