Resumen de Demografia, transmissió i representacions de les llengües a la Catalunya actual
- español
Se consideran tres factores decisivos para la evolución de los usos lingüísticos en Cataluña: la demografía, la transmisión lingüística intergeneracional y las representaciones de las lenguas mediante la explotación de los últimos datos demográficos (censo de 2001 y padrón continuo) y sociolingüísticos obtenidos (la Estadística de usos lingüísticos en Cataluña, del año 2003, y la Encuesta sobre representaciones y usos lingüísticos en Cataluña, del año 2004, realizada por el autor del artículo). Estas fuentes permiten conocer unos datos muy favorables con respecto a la transmisión lingüística del catalán y obtener una percepción de que el uso de esta lengua podrá situarse en el futuro cerca de los dos tercios del uso global.
- català
Es consideren tres factors decisius per a l’evolució dels usos lingüístics a Catalunya: la demografia, la transmissió lingüística intergeneracional i les representacions de les llengües mitjançant l’explotació de les darreres dades demogràfiques (cens del 2001 i padró continu) i sociolingüístiques obtingudes (l’Estadística d’usos lingüístics a Catalunya, de l’any 2003, i l’Enquesta sobre representacions i usos lingüístics a Catalunya, de l’any 2004, feta per l’autor de l’article). Aquestes fonts permeten conèixer unes dades molt favorables respecte a la transmissió lingüística del català i obtenir una percepció que l’ús d’aquesta llengua es podrà situar en el futur prop dels dos terços de l’ús global.
- English
This paper considers three factors that are decisive for the development of language use in Catalonia: demography, intergenerational language transmission and the representations of languages based on the latest demographic (the 2001 census and electoral rolls) and sociolinguistic (the 2003 Statistical on Language Use in Catalonia and the 2004 Survey on Language Representation and Use in Catalonia, conducted by the author) data. These sources reveal very favorable data regarding the transmission of Catalan and lead to the perception that the use of this language in the near future might encompass two-thirds of overall usage.
