Resumen de Operación no intrusiva en un sitio de arqueología subacuática en Argentina: El caso de la sloop H.M.S. Swift
- español
En 1994 la Fundación Albenga retomó un proyecto de arqueología subacuática originado por personas aficionadas de la localidad de Puerto Deseado, Provincia de Santa Cruz. Los trabajos se dedicaron exclusivamente a relevar y estudiar el sitio del "Pecio de la H.M.S. Swift" sin alterar las condiciones del material sumergido. Las tareas se fundaron en las ideas de recuperar información aplicando técnicas no intrusitas. El objetivo fue obtener información de una sloop británica del siglo XVIII, tipo de nave de las que se conocen ciertos datos por documentación histórica pero nunca se corroboró el nivel de precisión de la información de base. Sabiendo que estos buques eran menores en su época, se presupone que los registros originales son de poca cantidad de información
- English
During 1994 the Albenga Foundation, re-started a project of underwater archaeology originally started by non-professional people from Puerto Deseado, located in the Province of Santa Cruz. The project was exclusively focused on recording the site called "The Wreck H.M.S. Swift", without modifying the conditions of the submerged material. The work was based on the ideas of non intrusive techniques. The aim was to obtain information of a British sloop from the XVIII th century, a kind of ship from which few items are known through historical documentation. This information was never proved to be exact. Knowing that this ships were of a manor importance during her times, it is supposed that the original records shows us small information
