Resumen de "María", de Jorge Isaacs: confluencia de dos normas
- español
Este artículo intenta un acercamiento problemático a María, o, de otro modo, pretende leer María de una manera que nos comprometa, porque no es fácil sobreponerse a las lecturas escolares de esta novela que la tradición nos presenta como la más romántica de la Literatura hispanoamericana. Es cierto que el narrador de María apela a la sentimentalidad lacrimosa del lector, y en este sentido el relato se revela eficaz, pero queremos averiguar la razón de tantas lágrimas, las del narrador y las de los lectores.
- English
The aim of this article is a problematic approximation to María, meaning that we are going to read María on a way that may involve us. It is not easy to overcome those many school readings of this novel that has always been presented to the readers like the most romantic novel in Latin American Literature. It is true that Maria¿s narrator calls to the reader¿s tearful sentimentality and, in this sense, the story produces the intended result. Still, we want to find out the reason of all these tears, the narrator¿s and the reader¿s.
