Resumen de La nation et les puples qui la composent: une vision géopolitique de l`Espagne

Barbara Loyer

• English

  In order to present Spain, Elisée Reclus studies the historical weaknesses of the state as well as the ferments of a national union. His analysis of the contemporary geographical phenomena leads him to raise hypotheses on the future evolution of the country, as a whole but also the evolution of each region. For his descriptions he relates to the extremely varying phenomena, from the physical geography to the representations that the populations have of themselves and of Spain, including languages and landed property. He also considers the influence of various actors, and mainly the Church. His reflection privileges the long periods needed to set up contemporary structures. He does not approach the political conjuncture of the country at the time he passes through it, but tries to give historical and geographical keys to foresee the future evolution of the Spanish state.

• français

  Pour présenter l’Espagne, Élisée Reclus étudie les faiblesses historiques de l’État ainsi que les ferments d’union nationale. Son analyse des phénomènes géographiques contemporains l’amène à émettre des hypothèses sur l’évolution à venir du pays, dans son ensemble mais aussi de celui de chacune des régions qui le composent. Il fait appel, pour ses descriptions, à des phénomènes extrêmement variés allant de la géographie physique aux représentations que les populations se font d’elles-mêmes ou de l’Espagne, en passant par les langues ou la propriété foncière. Il prend également en compte l’influence d’acteurs très variés, celle de l’Église en premier lieu. Sa réflexion privilégie les temps longs de la mise en place des structures contemporaine. Il n’aborde pas la conjoncture politique du pays au moment où il le traverse, mais cherche à donner des clés historiques et géographiques pour envisager l’évolution dans l’avenir de l’État espagnol.