Los músicos dom de Egipto
- Autores: Kevin Holmes
- Localización: O Tchatchipen: lil ada trin tchona rodipen romani = revista trimestral de investigación gitana, ISSN 1133-6420, Nº. 49, 2005, págs. 40-42
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
En este artículo, el coordinador de Estudios Dom del Dom Research Center del Norte de África, Kevin Holmes explica sus encuentros con músicos dom en un reciente viaje a Egipto.
El autor visita el hogar de dos familias gitanas en las que la música tiene un papel muy importante. Aunque actualmente prácticamente no hay demanda de este tipo de música, los músicos dom se sienten muy orgullosos de esta herencia artística que se transmite de generación en generación. Sin embargo, como puede comprobar el autor en la visita a la segunda de las familias, la música de los dom de Egipto también tuvo una importante repercusión internacional en el pasado. Estados Unidos, Canadá y varios países de Europa fueron algunos de los escenarios en los que se pudieron escuchar las interpretaciones de los músicos de esta familia.
The dom musicians of Egypt, Kevin Holmes In this article, Kevin Holmes, coordinator of ¿Dom Studies¿ at the ¿Dom Research Center¿ in North Africa, explains his meeting with dom musicians in a trip he recently made to Egypt.
The author visits the home of two Gipsy families, where music plays a very important part. Although nowadays the request for this kind of music is very scarce, dom musicians feel very proud of this artistic inheritance passed on from one generation to another. However, as the author has realized during his visit to the second family, the music from the dom from Egypt had also in the past an important international echo. The United States, Canada and some European countries were some of the settings where one could listen to the performance of the musicians from this family.
Le bashalne dom katar Egipte, Kevin Holmes An akava artiklo, o koordinatsàri katar Studitipe Dom katar Dom Research Center katar Nòrdo katar Afrika, Kevin Holmes, halarel lèske arakhipe sat bashalne dom an jekh nevo dromaripen ka Egipte.
O avtòro avillipen o kher katar duj famìlie romani and e sos i mùzika si les jekh lil but vasno. Takaj somvaxtunes praktikes naj putchipen katar akava glindo katar mùzika, le bashalne dom pregènan pen but barikane katar akaia kedisipen ustaduni so nakhelel pe katar benipen an benipen. Nùma, sar shaj te orpingav o avtòro and i avillipen ka i duiti katar le famìlie, i mùzika katar le dom katar Egipte vi sas les jèkhi vasno truferipen mashkarthemutno and o naklipen. Thema Ki-dine, Kanada thàj ververe thema katar Europa sas varekone katar le skène and e sos shaj pen te ashunav le kelime katar le bashalne katar akaia familia.
