Los más diversos manuales de sintaxis mencionan que el adjetivo verbal de obligación en -nd-- puede ir complementado por un lexema en dativo que expresa el "agente" que llevarla a cabo la acción significada por el verbo; los mismos manuales señalan que, puntualmente, dicho "agente" puede expresarse mediante el sintagma preposicional ab+ablativo, empleado también en la voz pasiva canónica. El objetivo del presente trabajo será intentar mostrar, partiendo de ejemplos de latín clásico, si ambos procedimientos son funcionalmente equivalentes o si puede establecerse algún tipo de diferencias entre dativo y ab+ablativo en estos contextos
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados