Un epigrama no censado de Martín de Roa (1586)

• Autores: Jorge Grau Jiménez
• Localización: Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, ISSN 1131-9062, Vol. 24, Nº 2, 2004, págs. 319-332
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Las obras del jesuita cordobés Martín de Roa (1559-1637) han sido objeto de catalogaciones muy cuidadosas; sin embargo, ninguna de ellas incluye un epigrama latino que se halla en los preliminares de un libro titulado "El Perfecto Regidor" (Salamanca 1586). El autor del artículo explica las razones por las que considera este poema obra de Roa, así como las confusiones que han motivado que otros estudiosos no lo hayan atribuido anteriormente a dicho escritor. A continuación se presenta el texto del epigrama, seguido de su traducción al castellano y de un aparato de fuentes. Por último, cierra este artículo un breve estudio métrico sobre los cuatro dísticos elegiacos que componen la obra.