Resumen de El procedimiento gubernativo del concejo de Toledo a fines del siglo XV: la fijación de las pechas de las aldeas
- español
A partir de un pequeño número de documentos del Archivo Municipal de Toledo se ha podido reconstruir el procedimiento que seguía el concejo de dicha ciudad para fijar las pechas de los lugares de su término, tema especialmente sensible en la época de la Guerra de Granada. El estudio, además, de las Ordenanzas de Yuncler de 1492 permite mostrar las resistencias habidas entre la población para realizar la recaudación de tales pechas y demás repartimientos.
- English
According to a small number of documents from the Municipal Records of Toledo we can rebuild the procedure followed by this city in order to fix the taxes (pechas) to pay for its villages; it was a subject specially sensible in the time of War against Granada. In addition, the study of Ordinances of Yuncler village (1492) allows to show the struggles between the population in order to avoid paying these taxes.
