Resumen de Control de calidad de ecógrafos

Graziella López, Manuel Alonso, M. Josefa Castañeda, Nieves Díaz Caneja, Isabel Gutiérrez

• español

  El Servicio de Radiofísica y Protección Radiológica del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander ha implantado, desde el comienzo de 2002, un programa de control de calidad aplicable a todos los ecógrafos pertenecientes al Servicio Cántabro de Salud. Dentro de este programa se ha realizado el diseño de los procedimientos de medida de los distintos parámetros que caracterizan el funcionamiento de estos equipos. En este trabajo se exponen los parámetros básicos de imagen de los ecógrafos (uniformidad, zona muerta, profundidad de penetración, punto focal, distancias, resolución y detección de masas), los procedimientos que se utilizan para efectuar un seguimiento sistemático de su estado de funcionamiento y las tolerancias aplicables. También se propone un modelo de formulario para la toma de datos y la valoración del control. Además, se realiza una indicación del tipo de equipamiento necesario para la medida de estos parámetros. Por tanto, se trata de una metodología probada que permite determinar los parámetros de imagen que caracterizan el funcionamiento de los ecógrafos en modo B tiempo real.

• English

  The Radiophysics and Radiologic Protection Service of the Marqués de Valdecilla University Hospital in Santander implemented a quality control program for all ultrasound examinations performed for the Cantabrian Health Service at the beginning of 2002. Within this program, procedures were designed to measure the distinct parameters that characterize the functioning of ultrasound devices. This report delineates the basic imaging parameters for ultrasonography (uniformity, dead zone, depth of penetration, focal point, distances, resolution, and detection of masses), the procedures used to carry out a systematic quality control of the state of functioning, and the applicable tolerances. Furthermore, a model form for data collection and control evaluation is proposed. An indication of the type of equipment necessary to measure these parameters is also provided. These are proven methods that enable the imaging parameters that characterize the functioning of sonography units in B-mode real time to be determined.