Resumen de Evaluación clínica y radiográfica de la técnica de distracción osteogénica en la recosntrucción de rebordes alveolares atróficos en la región anterior del maxilar superior

M.E. Allais de Maurette, R. Mazzonetto, P.E. Maurette O'Brien

• español

  Este estudio tiene como objetivo evaluar clínica y radiográficamente la técnica de distracción osteogénica alveolar en la región anterior del maxilar superior y las posibles complicaciones que pueden aparecer durante el tratamiento. Fueron evaluados 15 pacientes, sometidos a reconstrucción alveolar del maxilar superior en la región anterior con distracción osteogénica, usando un distractor yuxtaóseo. Del total de 15 pacientes encontramos que 13 pacientes (86,6%) obtuvieron un éxito total de la técnica, obteniendo una ganancia ósea real media de 7,04mm; en 1 paciente (6,66%) fue parcial (2,62 mm) y en 1 paciente (6,66%) se evidenció un fracaso en la técnica, al alcanzar sólo 0,76 mm debido a problemas en la activación del distractor. En cuanto a las complicaciones surgidas durante el tratamiento fueron divididas en complicaciones menores, toda aquella que no interfirió en el éxito del tratamiento, y que estuvieron presentes en 8 pacientes (53,33%), y complicaciones mayores aquellas que no permitieron la rehabilitación con implantes, y que fue encontrado sólo en 1 paciente (6,66%). La técnica de distracción osteogénica alveolar, demostró ser eficaz en la reconstrucción de rebordes alveolares atróficos con un éxito de 93,33%, presentando pequeñas complicaciones que pueden se solventadas por medio de un seguimiento por parte del profesional.

• English

  This study evaluates clinically and radiographically the distraction osteogenesis technique for the reconstruction of atrophic alveolar ridges in the anterior maxilla region, and the possible complications that arise during treatment. Fifteen patients were evaluated, clinically and radiographically, that had been treated with alveolar distraction osteogenesis in the anterior region, using a juxta-osseous distractor. In 13 patients (86.6%) the technique was completely successful, there being an effective bone gain of 7,04 mm. In 1 patient (6.66%) this was partial (2.62 mm) and in 1 patient (6.66%) the technique failed, as there was a gain of just 0,76 mm because of problems during the activation. The complications arising during the alveolar distraction osteogenesis were divided into minor complications that did not compromise the success of the technique, and which were found in 8 patients (53.33%), and major complications that did not permit rehabilitation, which were found in 1 patient (6.66%). The alveolar distraction osteogenesis technique proved to be an effective technique for the reconstruction of atrophic alveolar ridges with a success rate of 93.33%. There were minor complications but the surgeon intervened in time and these were solved.