Resumen de Ascens i fallida de la naturalesa humana
- català
La seqüenciació i el coneixement complet del material genetic humi pretesos pel projecte Genoma Humá significaran el final de l'especulació, tal com s'ha desenvolupada fins avui, sobre l'existencia d'una naturalesa humana per damunt de qualsevol alteració cultural. la revisió de les visions tradicionals del pensamentantropológic i filosófic i una nova valoració de les possibilitats de la cultura humana. Tot perquè possiblement no hi trobem en la nostra naturalesa res del que pensàvem que hi havia escrit.
- English
The ordering and the complete knowledge of the genetic material of our species included in the Human Genome Project will mean the end of the speculation -such as has been expounded up to now- about the existence of a human nature above any cultural alteration, the revision of the traditional views of anthropological and philosophical thought and a new interpretation of human cultural possibilities. All due possibly to not finding in our nature anything of that which we thought to have been printed.
