Consideraciones sobre la lengua del "Martín Fierro"

• Autores: Rafael Cala Carvajal
• Localización: Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 9, 1997, págs. 47-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Gaucho poetry is interesting not only in Argentinian literature, but also in the formation of Argentina as a nation. However, politics must not be confused with linguistics, since the dialectal variety in which it is written should be considered parallel to the Spanish language as a historical one, as can be seen from our analysis.

  • català

    La poesia gautxesca interesa no només a la literatura argentina, sinó també a la formació d'Argentina com a nació. Tanmateix, no s'ha de confondre la política amb la lingüística, ja que la varietat dialectal en què escrivien s'ha de considerar paral.lelament al castellà com a llengua històrica, tal com hem observat després d'analitzar-ne alguns trets.