Resumen de The Language of Socjaldemokracja Rzeczypospolitej Polskiej between 1993 and 1997
- English
The objective of the study is to present and analyse the essential linguistic features of SdRP -- the most significant Polish social-democratic force of the nineties. The pronouncements and declarations issued by the party are compared with the characteristics of political language of both democratic and totalitarian systems and related to the context of political situation in Poland during the analysed span of time. Although the party presents itself as a progressive and effective political force connected with the international social-democratic movement, the language used by its elite reveals its origin, namely, strong associations with newspeak of the eighties (especially in such elements as: the objective enemy, idiomatic phrases, rituality and magic). Therefore, the party's language is examined as the continuation of the totalitarian style, moderate in form and substance. The approach to the subject is a combination of political sociology, socio-linguistics and cultural studies
- català
El propòsit d'aquest article és presentar i analitzar els trets lingüístics bàsics del SdRP, la força socialdemòcrata polaca més important dels anys noranta. En aquest estudi, es comparen els pronunciaments i les declaracions fetes per aquest partit amb els trets característics del llenguatge polític de sistemes democràtics i totalitaristes, tot enllaçant-ho amb el context de la situació política de Polònia durant el període de temps analitzat. Per bé que el partit es presenta amb una imatge de progressisme i eficàcia propis del moviment socialdemòcrata internacional, el llenguatge emprat pels seus representants deixa entreveure els seus orígens basats en una estreta relació amb el newspeak orwellià dels anys vuitanta (com ara en els conceptes de l'enemic del poble, les frases fetes i locucions, el ritualisme i la màgia). Per consegüent, el llenguatge del SdRP s'analitza com una continuació de l'estil totalitarista, és a dir, moderat en forma i contingut. Aquest treball és una combinació de sociologia política, sociolingüística i estudis culturals.
