Resumen de Dinámica natural en un área artificial: plantas invasoras en el jardín americano de Sevilla (Andalucía, España)

Benito Valdés Castrillón, Sabina Rossini Oliva, Cristina Andrés Camacho

• español

  En 1991 se formó en Sevilla un pequeño jardín compuesto exclusivamente por plantas vasculares americanas, que fue abierto al público en abril de 1992 coinci-diendo con la celebración en esta ciudad de la Exposición Universal conmemorativa del quinto centenario del descubrimiento de América. En Octubre de ese mismo año se cerró el jardín, que quedó prácticamente abandonado. Este artículo incluye los resul-tados de parte de los estudios relacionados con la dinámica de sus especies y muestra la situación en que el jardín se encuentra en la actualidad, las especies que han sobre-vivido y el comportamiento invasor de algunas de ellas. Se pone además de manifiesto la introducción espontánea de especies tanto procedentes de otras áreas ajardinadas de la ciudad de Sevilla como de origen silvestre

• English

  A small garden only formed by American vascular plant species was build up in Seville in 1991 and open to the public in April 1992 with the occasion of the celebration in this city of the fifth century of the discovery of America. In October 1992 the garden was closed and almost abandoned. This paper includes the results of part of the studies dealing with the dinamics of the plant species and shows the current situation of this garden, the surviving species and the invasive behavior of several of these. New spontaneous introductions, both gardening plants from other areas of the city and autochthonous plants have been detected