Resumen de Traductions françaises du "Canzoniere" de Pétrarque
Dans le cadre de la réception en France de la poésie de Pétrarque, l'auteur analyse les traductions franQaises du Canzoniere, disponibles actuellement en librairie, c'est-á-dire celles de Gramont (1842), Genot (1969), Blanc (1988) et celle de Boillet et Rochon (1994). 11 compare les quatre versions des canzoni "Vergine bella"~ "Italia mia" et du sonnet "Valle che dei miei lamenti...", faisant l'éloge des plus récentes, tout en déplorant le peu d'attention accordée par les éditeurs fran9ais á l'~uvre poétique italienne de Pétrarque, en dépit de la célébration du septiéme centenaire, occasion de nombreuses publications concernant les ceuvres latines.
