Resumen de Reef of "Ficopomatus enigmaticus" (Polychatea; Serpulidae) in the Mar Chiquita Coastal Lagoon, Argentina

Oscar Osvaldo Iribarne, Evangelina Schwindt

• English

  Ficopomatus enigmaticus (Polychaeta, Serpulidae) is a reef-building polychaete that since the sixties has colonized the SW Atlantic Mar Chiquita coastal lagoon (Argentina, 37° 32' to 37° 45' S and 57° 19' to 57° 26' W; a UNESCO MAS site). The reefs have an approximately circular shape reaching up to 4 m in diameter and 0.5 m in height. Living individuals are at the edges where larval settlement occurs. Settlement has al so been observed on shells, bottles, rocks, pillars and bones. The habitat created by their tubes provide shelter for numerous organisms that have largely increased the amount of organisms that inhabit in structured habitats. AII evidence accumulated to the present suggests that the introduction of this reef building species has provoked a significant environmental change, affecting the sediment dynamics and the ecological structure of the lagoon.

• català

  Ficopoma/us enigmaticus (Polychaeta, Serpulidae), és un poliquet formador d'esculls que des deis anys 60 ha colonitzat la lIacuna costera Mar Chiquita del sud-oest atlimtic (Argentina, 37° 32' a 37° 45' S Y 57° 19' a 57° 26' O; un 1I0c MAS de I'UNESCO). Els esculls tenen una forma aproximadament circular, podent arribar fins els 4 m de diametre i 0,5 m d'alçària. Els individus vius es troben en les vores, on també esdevé I'assentament larval. L'assentament també ha estat observat sobre les valves, ampolles, roques, pilars de ponts i 05505. L'habitat creat pels seus tubs dóna refugi a nombrosos organismes i ha augmentat en gran manera I'abundancia d'organismes que viuen en hàbitats estructurats. Totes les evidencies acumulades fins ara suggereixen que la introducció d'aquesta especie ha provocat un canvi ambiental significatiu, afectant la dinilmica sedimentaria i I'estructura ecológica de la lIacuna.