Pielonefritis xantogranulomatosa en la infancia: una entidad rara

• Autores: Bernardo Weil Lara, Cristina Bravo Bravo, María Isabel Martínez León, Luisa Ceres Ruiz
• Localización: Radiología, ISSN-e 1578-178X, ISSN 0033-8338, Vol. 45, Nº. 5, 2003, págs. 225-227
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Childhood Xanthogranulomatous Pyelonephritis: an Uncommon Entity
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La pielonefritis xantogranulomatosa es una enfermedad inflamatoria crónica infrecuente, caracterizada por la sustitución de tejido renal por un infiltrado celular de macrófagos cargados de lípidos. En la bibliografía existen pocos casos descritos en niños. La patogenia permanece desconocida, aunque hasta en un 76% se ha relacionado con obstrucción litiásica de la unión pieloureteral. Los gérmenes implicados con más frecuencia son Escherichia coli y Proteus mirabilis. Dado que ni sus características clínicas ni los hallazgos radiológicos son específicos, con frecuencia es infradiagnosticada. El diagnóstico definitivo es anatomopatológico y el tratamiento, la nefrectomía.

    Presentamos un caso diagnosticado tras el estudio anatomopatológico de la pieza renal, en un niño con pionefrosis y mala evolución, haciendo hincapié en la importancia de realizar el diagnóstico preoperatorio e incluir esta entidad en el diagnóstico diferencial de procesos obstructivo-infecciosos de tórpida evolución.

  • English

    Xanthogranulomatous pyelonephritis is an uncommon chronic inflammatory illness characterized by the replacement of renal parenchyma with a cellular infiltration of lipid-laden macrophages. There are few cases in the literature which describe the disease in children. Its pathogenesis remains unknown, although in up to 76% of cases it has been related to lithiasic obstruction of the pyeloureteral junction. Escherichia coli and Proteus mirabilis are most often cited as being the causing bacteria. Since neither its clinical characteristics nor radiological manifestations are specific, it is frequently infradiagnosed. Its definitive diagnosis is anatomopathological, and it is treated by nephrectomy.

    We present the case of a child with poorly evolving pyonephrosis diagnosed after the anatomopathological study of a renal sample. Special note is made of the importance of performing a preoperative diagnosis, and including such in a differential diagnosis with slowly evolving infectious/obstructive processes.