Resumen de Características por TC de los aneurismas micóticos

Juan Ramón Ayuso Colella, Marcelo Sánchez, Carmen Ayuso Colella, Sara Massaguer, Mario Pagès, Teresa María de Caralt

• español

  Objetivos: Describir las características por TC de los aneurismas micóticos (AM). Material y métodos: Hemos revisado retrospectivamente diez pacientes diagnosticados de AM. Tres presentaban un aneurisma arteriosclerótico tratado previamente, uno era diabético y se había sometido a un trasplante renopancreático y otro era VIH+ en fase avanzada. Todos presentaban síndrome febril y ocho leucocitosis. El diagnóstico de AM se estableció mediante los hallazgos por TC, la clínica y el hemocultivo positivo en todos ellos. Disponemos de comprobación anatomopatológica en los cuatro pacientes tratados quirúrgicamente. El estudio de TC se realizó con adquisición helicoidal, sin contraste y con contraste endovenoso, en fase arterial. Resultados: Se observaron aneurismas saculares en siete pacientes (en dos de ellos dobles), siendo siete de estos aneurismas abdominales (aorta retrocrural uno, aorta infrarrenal tres, e ilíacos tres) y dos torácicos (cayado aórtico). En los tres pacientes restantes, existía un aneurisma arteriosclerótico preexistente (de morfología fusiforme) y se observó únicamente cambios incipientes en la grasa adyacente. Se constató masa de partes blandas perianeurismática en ocho casos. Sólo dos pacientes presentaron signos de rotura (extravasación de contraste y/o hematoma perianeurismático). En tres casos había disrupción del anillo cálcico. En dos pacientes se observaron abscesos en otras localizaciones. En ningún caso se evidenció gas en la pared aneurismática. Conclusión: El AM es una entidad infrecuente pero a considerar en la evaluación de pacientes sépticos, ya que requiere un diagnóstico y tratamiento precoces. En estos pacientes, el hallazgo mediante TC de un aneurisma sacular con masa de partes blandas adyacente asociado a un hemocultivo positivo, es altamente sugestivo de esta patología.

• English

  Objective: To describe CT features of mycotic aneurysms. Materials and methods: We have retrospectively checked 10 patients diagnosed with mycotic aneurysm. Three revealed previously treated arteriosclerotic aneurisms, one was diabetic and had undergone a renopancreatic transplant, and another presented advanced HIV infection. They all presented fever syndrome and eight exhibited leucocytosis. Mycotic aneurysm diagnosis was made by means of CT findings, clinical examination and positive hemoculture in all cases. Anatomopathological findings were available as confirmation for all four surgically treated patients. The CT scan was performed during arterial phase with spiral acquisition, without contrast and with endovenous administration of a contrast medium. Results: Saccular aneurysms were found in seven patients (double aneurysms in the case of two), with seven of these being abdominal aneurysms (one retrocrural aortic, three infrarenal aortic, and three iliac arteries) and two thoracic (aortic arch). In all three remaining patients, there was a pre-existing arteriosclerotic aneurysm (fusiform) and only incipient changes were observed in the adjacent fat. Perianeurysmatic soft-tissue mass was noted in eight cases. Only two patients presented signs of tear (perianeurysm hematoma and/or with contrast extravasation). In three cases, the calcium ring was disrupted. In two patients, abscesses were observed in other locations. In none of the cases was there gas in the aneurysm wall. Conclusion: Mycotic aneurysm is a rare entity, but must be considered in the evaluation of septic patients since it demands early diagnosis and treatment. In such patients, a CT finding of saccular aneurysm with adjacent soft-tissue mass, and associated with a positive hemoculture, is highly suggestive of this pathology.