Resumen de Aportacions per a una bibliografia de l'exili republicà català, valencià i balear als Estats Units d'Amèrica
El trabajo quiere recoger la obra publicada por los exiliados de la Guerra Civil española de origen balear, catalán y valenciano en los Estados Unidos de América y Puerto Rico. Se incluyen libros, publicaciones periódicas, partituras, grabaciones sonoras y largometrajes en video doméstico, aparecidos en territorio estadounidense desde 1936 hasta 2004. La bibliografía tiene como objetivo ofrecer una idea de conjunto y ser un punto de partida para la recuperación de la labor intelectual llevada a cabo por estos exiliados; este inventario se debería completar con artículos de revistas, colaboraciones en monografías y actas de congresos. También se sabe de algunos exiliados de los que no se han encontrado libros, música grabada o videos, pero de los que se conoce o supone cierta actividad intelectual, como, por ejemplo, artículos y colaboraciones en publicaciones periódicas de los Estados Unidos o relacionada con la vida asociativa y cultural de las comunidades catalanas de este país. Aunque sin poder aportar conclusiones definitivas, parece que el exilio norteamericano fue una experiencia vivida en solitario, ya que en ningún momento se constató la existencia de un grupo cohesionado o con intereses mutuos tal como ocurrió en México e incluso en Francia. No hay lectores ni editoriales que faciliten la publicación y cohesionen el grupo.
