Resumen de Le Mexique entre Nord et Sud: vers une Mésomexamérique?
- français
Le Mexique peut être considéré comme un véritable laboratoire des processus d'intégration qui, à différentes échelles, affectent l'ensemble du continent dans la perspective de la création d'une vaste Zone de libre échange des Amériques (ZLEA). Cependant, la mise en place de l'Accord de libre échange nord-américain (1994) et du Plan Puebla-Panama (2001) ont mis en évidence la fracture socio-économique qui oppose le nord du pays (Méxamérique) et les États marginalisés du Sud (Mésoamérique). Alors que le Mexique est de plus en plus intégré à une économie globale, les disparités régionales apparaissent de plus en plus profondes.
- English
Mexico can be considered as a real laboratory of the processes of integration which, in various scales, affect the whole continent in the prospect of the creation of a vast free trade area of Americas. However, the implementation of the North American Free Trade Agreement (1994) and the Plan Puebla-Panama (2001), put in evidence the socioeconomic fracture which sets the North of the country (Mexamerica) and marginalized States of the South (Mesoamerica) . While Mexico is more and more integrated into a global economy, the regional disparities seem more and more deep.
