Resumen de Criterios identificadores de las perífrasis verbales del español
- català
Dels criteris proposats per la bibliografia per identificar les perífrasis verbals (PV) de l'espanyol, només alguns ajuden a diferenciar amb eficàcia les PV de les construccions no perifràstiques (CNP). L'objectiu d'aquest article és revisar aquests criteris i avaluar-los per tal de determinar quins són realment vàlids per identificar les PV. L'avaluació s'ha dut a terme amb un grup de 15 conjunts verbals. A més, s'ha realitzat un estudi experimental amb corpus per determinar la productivitat de les PV detectades.
- English
Among the criteria used for the identification of periphrastic forms of the verb (VP), only a few help to identify the VP from the non-periphrastical construction (NPC). The aim of this paper is to review these criteria and evaluate them in order to determine which are valid for the delimitation of the VP. The evaluation was made for a set of 15 verb groups. In addition, there an experimental study was made with corpora in order to determine the productivity of the VP detected.
