Resumen de La "carta de perdón de cuernos" en la documentación notarial canaria del siglo XVI
- español
El análisis de las "cartas de perdón de cuernos", en Canarias en el siglo xvi, tiene como objetivo dar a conocer, a través de la documentación de los Protocolos Notariales y teniendo como marco general la legislación castellana del momento, más que la importancia del adulterio, tipificado como delito, las razones que motivaron a los "ofendidos" a acudir al escribano para perdonar a la "mujer adúltera".
- English
The analysis of «cartas de perdón de cuernos» (cuckld’s pardon letters), in Canary Islands at the beginning of the 16th century, aims to show through the documentation of the «Protocolos Notariales» (notary registers), having as a general frame the Castilian legislation of that time, more than the importance of adultery, which was categorized like crime, the reasons that motivated the «victims» to go to the notary public to pardon the «adulterous woman».
