Resumen de Sobre la presència de dues espècies de peixos pelàgics associats a objectes flotants en el mar Català (Mediterrània nordoccidental)

Enric Massutí Sureda, Constantí Stefanescu Bonet

• español

  The capture of single specimens of Seriola fasciata (Bloch, 1793) and Schedophilus ovalís (Cuvier & Valeneiennes, 1833) is reported from Cala Rajada and Portocolom in Majorca 'Island. It represents the second report of S. fasciata in the Mediterranean Sea and the third capture 01 S. ovalís in the Catalan Sea. Morphometric and meristic characters are given, and some aspects of their distribution and abundance are also mentioned and related to their behaviour.

• català

  Es recull la captura d'un exemplar de Seriola fasciata (Bloch, 1793) i un altre de Schedophilus ovalís (Cuvier & Valenciennes, 1633) a Cala Rajada i Portoeolom, a I'illa de Mallorca. S. fasciata es captura per segona vegada a la Mediterrania i S. ovalís per tercer cop al mar Catala. Es donen els caracters morfométrics i merístics d'ambdós exemplars i es comenten aspectes del seu comportament i de la seva distribució i abundancia a l'area.