Resumen de El delito de robo en el derecho penal hispano-musulmán
- español
Este artículo se consagra a la concepción del robo en el derecho penal hispano musulmán: de qué modo definían los juristas andalusíes esta infracción, cuáles eran sus elementos constitutivos, ya que la célebre pena del ¿hadd¿, que consistía en la amputación de la mano derecha del ladrón sólo era aplicable si se reunían unas determinadas condiciones. Para completar este estudio, el autor cita una serie de casos concretos que aparecen en las fatwas andalusíes, y que justamente nos dan información sobre la práctica judicial que se observaba en Al Andalus en materia de robo.
- English
This article is devoted to the conception of the robbery in the Hispanic Muslim criminal law: how this infraction was defined by jurists from Al Andalus, and which were its constitutive elements. It must be noted that the famous pain of ¿hadd¿, consisting in the amputation of the right hand of the thief, was enforceable only when a series of conditions met together. In order to complete this study, a case study of the Andalusian fatwas is provided. This study offers valuable information on the judicial practice observed in Al Andalus in the matter of robbery.
