Resumen de Resultados da intervenção no sítio arqueológico de Barradas (Odiáxere, Lagos)

António Silva, Ricardo Costeira da Silva

• français

  Cet article présente les résultats de la fouille du site archéologique de Barradas (Odiáxere, Lagos, Faro, Portugal). Les vestiges d'un habitat du Néolithique final/Chalcolithique et d'une probable nécropole la période romaine ont été fortement perturbés par la construction d'une ferme pendant la période islamique (siècles IX-XI). On a ainsi fouillé une trentaine de structures en négatif (silos a blé, fours de potier, etc.) datant de cette époque, où se conservaient de nombreuses céramiques, généralement en très bon état de conservation. L'élaboration d'un système d'information géographique, où l'on croise les données de la fouille avec les données d'une prospection de surface en carroyage, a permis d'élargir la compréhension du site, grandement difficultée par l'ampleur de la destruction des structures superficielles.

• português

  Este artigo apresenta os resultados da intervenção arqueológica do sítio de Barradas (Odiáxere, Lagos, Portugal). Os vestígios de um assentamento do Neolítico Final/Calcolítico e de uma provável necrópole romana foram fortemente perturbados pela construção de uma quinta no período islâmico (séculos IX-XI) neste mesmo local. Escavaram-se mais de trinta estruturas em negativo (silos, fornos de cerâmica, etc.) datando deste período, cujos enchimentos revelaram um espólio cerâmico variado e abundante, geralmente bem conservado. A elaboração de um sistema de informação geográfica, onde se cruzam os dados proporcionados pela escavação com os dados obtidos através de uma prospecção de superfície em quadrícula, permitiu uma melhor compreensão do sítio, à partida diminuída pelo péssimo estado.