Resumen de El viaje de la fragata San Antonio en 1745-1756: reflexiones sobre los procesos políticos operados entre los indígenas pampeano-patagónicos
- español
El advenimiento de la dinastía borbónica en España en el siglo XVIII y las transformaciones que tuvieron lugar en el terreno de las relaciones internacionales, conllevaron modificaciones de la política colonial española en la región del Río de La Plata. En este contexto, la revaluación de la ruta del cabo de Hornos y las amenazas extranjeras contra el territorio de Patagonia -potenciales si no efectivas-, alentaron los viajes de exploración y las expediciones militares a los territorios meridionales. El viaje de la fragata española San Antonio a las costas meridionales de Patagonia en 1745-1746 fue resultado de ese nuevo interés. A pesar de que los viajeros no vieron indios, encontraron una tumba india en San Julián, cuya descripción podemos encontrar en los diarios de los viajeros. Este artículo analiza esa información y sus implicaciones para comprender las estructuras políticas y sociales indígenas.
- English
The rise of the Bourbon dynasty in Spain in the 18th century and the transformations which took place in the field of international relationships meant modifications of the Spanish Colonial policy in the Río de la Plata region. In this context, the revaluation of the Cape Horn route, and the foreign threats against the Patagonian territory -potential if not actual-, encouraged exploration trips and military expeditions to the Southern territories. A result of this new interest was the travel of the Spanish frigate San Antonio to southern shores of Patagonia in 1745-1746. In spite of the travellers did not see Indians, they found an Indian tomb in San Julián, whose description we can find in the journals of the travellers. This article analizes this information and its implications for understanding the Indian social and political structures.
