"Sacrum convivium": Formas e conteúdos da ceia do rei de Portugal na Idade Moderna a partir das figurações icónicas

• Autores: Marco Daniel Duarte
• Localización: De arte: revista de historia del arte, ISSN 1696-0319, Nº. 4, 2005, págs. 89-120
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The kings of the Portuguese Modern Age, such as the monarchs of the rest of Europe, had plain conscience of the importance of food and of the symbolism that, since the most ancient times of humanity, food condensed through its rites. They did, thus, from the act of eating a ceremonial through which they would show thier power: in the face of the greatest of his people, the king showed himself as the feeder of his realm and, also, as the one who was fed by his kingdom. The various rites were in such way associated with the Eucharistic ritual that, inclusively, one may speak of an actual "sacrum convivium". Among the various sources that contribute to this perception, the icongraphic sources have a primordial place (suppers, representation of feasts, still lives...) since they condense in themselves, more than a reproduction after the manner of reportage, the values that, in the Modern Age, gravitated around the sacredness of food.

  • português

    Os reis da Idade Moderna portuguesa, como os monarcas da restante Europa, tinham plena consciência da importância da alimentação e do simbolismo que, desde os tempos mais antigos da humanidade, a alimentação condensava através dos seus ritos. Faziam, assim, do acto de comer um cerimonial através do qual demonstravam o seu poder: ante os maiores do seu povo, o rei mostrava-se alimentador do seu reino e, também, alimentado pelo seu reino. Os vários ritos estavam de tal sorte associados ao ritual eurcarístico que, inclusivamente, se poderá falar de um verdaderio "sacrum convivium". De entre as várias fontes que concorrem para esta percepçao, têm um lugar primordial as fontes iconográficas (ceias, representação de festas, naturezas-mortas...), pois condensam em si, mais do que uma reprodução à maneira de eiportagem, os valores que , na Idade Moderna, gravitavam em torno da sacralidade dos alimentos.