Resumen de Política, ethos social e identidad en la Cuba contemporánea
- español
La persistencia del modelo Qolítico cubano es paradójica al analizarla sobre e! transfondo de extrema penuria económica, pérClida de apoyo internacional y presiones en aumento de parte de los Estados Unidos y la oposición anticastrista fuera de Cuba. No obstante las circunstancias internacionales adversas que debió enfrentar Cuba tras la caída de la Unión Soviética -su principal fuente de apoyo económico- e! gobierno revolucionario logró mantenerse en e! poder.
Los autores analizan las condiciones que posibilitaron la proyección del compromiso revolucionario, las medidas económicas y los mecanismos políticos adoptados en la última década a fin de adaptarse a la cambiante situación global al tiempo que mantuvieron la estabilidad interna, pese a los serios desafíos internacionales y las presiones internas. Se sugiere que un factor clave en la persistencia del modelo deriva de su conexión con las identidades colectivas y el ethos social de la nación cubana en el período postrevolucionario. Este factor instrumental en asegurar la continuidad de! modelo cubano, ha limitado empero su proyección actual en las otras naciones latinoamericanas, a pesar de los alcances destacados en ámbitos de desarrollo humano, como son la salud y la educación.
- English
The resilience of the Cuban folitical model appears paradoxical against the backdrop of extreme economic hardship, loss o foreign support and increasing pressure by the United States and the anti-Castro opposition. Notwithstancfuig adverse global circumstances tollowing the demise of the Soviet Union -its main source of economic support- the Cuban revolutionary government has managed to hold onto power. In this paper the authors analyze the conditions under which Cuba has remained committea to its revolutionary path and the economic measures and political mechanisms it has adopted to maintain internal stability, despite serious international challenges and internal pressures. They suggest that the special characteristics of the Cuban Revolution, which have allowed its resilience, have limited the appeal of the Cuban model in spite of its achievements in areas of human deve!opment such as health and education.
