Resumen de Langue et discours: La "Pulla" dans le Théâtre: De la fin du XVème-Debut du XVIème siecle
- English
At the end of the fifteenth century, the theatrical speech reveals with the «pullas» and their verbal creations a wealth of language quite remarkable. The research of the expressiveness is formed thanks to the labour of the language. The source of the «pullas» is oral but, for the first time, this «spontaneous» genre appears on castillan stage and most of the examples quoted, are not, of course, recorded in dictionaries
- français
Cet article a pour propos de mettre en évidence la structure de la pulla. La complexité de ce genre spontané et séculaire très tôt codifié par les écrivains a déjà été soulignée. L'entrecroisement des traditions, des références aux rites qu'elle intègre a pu être mise en valeur grâce à la confrontation des textes culturels et du substrat culturel. Son aspect rhétorique et dialogique, sa vivacité, sa dynamique, en ont fait un élément théâtral tout désigné vite exploité per les dramaturges. Liée à l'idée d'insulte, d'outrage, d'offense, voire d'infamie, la pulla est maintes fois prohibée par les textes. A la fin du XVème siècle, la Nueva Recopilación de las Leyes del Reyno en interdit encore l'usage.
