Resumen de Las Exposiciones públicas de los productos de la industria española en el Madrid fernandino
- español
Las Exposiciones públicas de los productos de la Industria Española celebradas en Madrid a partir de 1827 constituyen, junto con la fundación del Real Conservatorio de Artes (1824), uno de los factores determinantes en el desarrollo de las artes decorativas madrileñas de los últimos años del reinado de Fernando VII (1814-1833), tras la profunda crisis originada por la Guerra de la Independencia. Las "Memorias" de las Exposiciones de 1827, 1828 y 1831 informan detalladamente sobre los diferentes premios -medallas de oro, plata y bronce-, artífices y piezas galardonados en estos certámenes.
- English
The public Exhibitions of the Spanish Industry products that were celebrated in Madrid from 1827 constitue, together with the foundation of the Royal Arts Conservatoire (1824), one of the determining factors in the development of the decorative arts of Madrid in the last years of Ferdinand VII's reign (1824-1833), after the profound crisis that was caused by the Independence War. The "Memories" of Exhibitions of 1827, 1828 and 1831 reports in detail on the various prizes - gold, silver and bronze medals-, which craftsmen and objects won in these competitions.
