Resumen de Dinámica y evolución del paisaje vegetal en un valle de la Sierra de O Caurel (Lugo-León)
- español
En el presente artículo se estudia la configuración del paisaje actual y sus orígenes en un valle de la comarca del Caurel (León-Lugo). Se destaca la antiguedad del poblamiento y la deforestación del valle, así como el papel jugado por las actividades humanas en la distribución de las comunidades vegetales y en su dinámica actual y pasada.
- English
This paper is focused in the landscape configuration historic analysis in a "O Caurel Comarca" valley (Lugo-León. NW-Spain). The settlement aged and valley deforestation are emphasized, in addition to analysis interrelated of human activities and vegetation communities distribution.
- français
On étudie la configuration du paysage actuel et ses origines dans une vallée de la contrée de O Caurel (Lugo-León). On remarque l'antiquité du peuplement et la déforestation de la vallée et le rôle joué par les activités humaines dans la distribution des communautés végétales et dans leur dynamique actuelle et passée.
