la Pologne dans l'espace européen

• Autores: Alicja Azajnowska-Wysocka
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 80, Nº. 1, 2005 (Ejemplar dedicado a: La Pologne dans l'Europe d'aujourd'hui = Poland in today's Europe), págs. 7-16
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The integration of Poland into the European Union has created the conditions for the country's faster modernisation and its fundamental transformation, leading to a "return" to Western Europe and to its post-industrial civilisation. Well-developed European regions are the model of economic and social modernisation for post-socialism countries; the process of post-socialist transformation means "Europeanisation" - the transformation from socialism to a market economy. This "return to Europe" is a long-term process. Poland must catch up Europe in many aspects of economic and cultural life. Integration may be considered to be in progress', especially when the significant diversification of the Polish economic space is taken into account. The paper presents the conditions of this return to Europe from a geographical perspective, analysing the ways in which Poland is contributing to the creation of a new European space. It also shows the dynamics of regional organisation into central and peripheral areas at three stages in the recent history of Poland : the period of rapid industrialisation in the socialist Poland (1970s), the beginning of systemic post-socialist transformation (1990s), and the perspectives since European integration (beginning of the 21st century). The role of cities in these regional transformations is analysed in the third part of the paper, and shows that the hierarchy of cities has experienced major changes over the last decades.

  • français

    L'intégration de la Pologne à l'Union Européenne crée les conditions d'une moderni-sation accélérée ainsi que de modifications profondes de l'espace polonais, placées sous le signe d'un "retour" civilisationnel à l'Europe occidentale, à sa civilisation postindustrielle. Le proces-sus de l'intégration des nouveaux membres à l'Union Européenne équivaut à leur "européa-nisation", c'est-à-dire devenir semblable aux régions européennes développées de l'Ouest. Le développement économique des régions postsocialistes, leur intégration à l'Europe, est un processus en cours de longue durée. L'article présente les conditions de ce retour vers l'Europe dans une perspective géographique, en analysant les modalités selon lesquelles la Pologne participe à la formation d'un nouvel espace européen. Puis il présente les dynamiques de l'organisa-tion de l'espace en centres et périphéries à trois étapes de l'histoire récente : la période de l'industrialisation rapide des années 1970, les débuts de la transformation systémique post-socialiste (début des années 1990) et au début du XXIe s, depuis l'entrée dans l'UE. Le rôle des villes dans ces transformations est analysé dans la troisième partie de l'article, et montre que la hiérarchie urbaine a connu une grande instabilité depuis quelques décennies.