Resumen de La etimología del latín pontifex

Juan José Carracedo Doval, Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez

• Tras analizar las diversas etimologías que se han propuesto desde la Antigüedad para latín pontifex, presentamos nuevas razones para apoyar aquélla que sugiere que su significado originario era `hacedor de caminos'. Nos basamos en los siguientes elementos: 1. La comparación entre el ritual latino de la euocatio, tal como viene recogido en Macrobio, y los rituales similares hititas en los que se designa el camino como símbolo que sirve para atraer a los dioses de los enemigos al campo propio. 2. Los testimonios antiguos que demuestran que los pontifices romanos eran los encargados de la parte material y práctica de este ritual. (A.)