Resumen de Eventos hidrológicos de baja frecuencia en Pirineo Central español y sus efectos geomorfológicos

José María García Ruiz, Adrián Lorente, Santiago Beguería Portugués

• español

  Precipitaciones y avenidas pueden alcanzar elevadas intensidades en el Pirineo Central español. En general, los eventos pluviométricos más extremos, con una recurrencia igual o superior a 100 años, muestran una gran irregularidad espacial, con espasas relaciones con el relieve. La mayor parte de los grandes eventos lluviosos están asociados a la actividad de gotas frías mediterráneas. Otras veces se trata de fenómenos muy locales, de tipo tormentoso, que ocasionalmente pueden dar lugar a lluvias de altísima intensidad. La ocurrencia en el Pirineo Central de avenidas de distinta magnitud en los últimos 20 años ha permitido estudiar sus efectos geomorfológicos e identificar la existencia de umbrales a partir de los cuales cambia el tipo de procesos. En el caso de lluvias correspondientes a un período de retomo de 100 años o más, se produce el transporte de grandes volúmenes de sedimento, erosión lateral en los cauces, removilización general de conos de deyección y reactivación de grandes movimientos en masa.

• English

  Rainfalls and floods can reach high intensities in the Central Spanish Pyrenees. ln general, the extreme pluviometric events, with a recurrence equal or over 100 years, show a great spatial irregularity, with scarce relationships with the relief. Most of these pluviometric events are linked to the activity of the so-called Mediterranean cold drops. In other cases they are causad by local rainstorms that occasionally can result in precipitation of very high intensity. In the Central Pyrenees the occurrence of floods of different magnitude in the last 20 years allows US to study their geomorphic effects and tho assess the existence of geomorphic thresholds. In the case of rainstorms corresponding to at least a 100 year return period, alluvial plains are affected by lateral erosion, sediment accumulations and reactivation of alluvial fans. Large, old mass movements can be reactivated in the hillslopes.