Resumen de Respuestas del Derecho internacional ante la transformación del régimen de asilo en Europa
- español
Los países de la Unión Europea se enfrentan a uno de los mayores retos de nuestro tiempo. El flujo cada vez mayor de inmigrantes hacia Europa en un momento de crisis en todos los órdenes (económico, político, y social) comporta nuevos problemas e interrogantes que deben ser solucionados desde una perspectiva a largo plazo y de respeto a los valores democráticos y los derechos humanos. En este contexto, el proceso de integración europea supone que la cooperación en temas de inmigración adquiera carácter prioritario, y deba ser tratada a nivel internacional entre los Estados que forman la Unión Europea. El momento de transformaciones restrictivas en el contexto internacional europeo de extranjería y asilo obliga a la reflexión sobre el estatus en Derecho internacional del derecho de asilo, que viene dado no sólo por los instrumentos es- pecíficos relativos a la protección de refugiados, sino también por otros instrumentos internacionales de protección de derechos humanos, y por el propio Derecho internacional consuetudinario. Es esta una vertiente con frecuencia soslayada cuya importancia se acrecienta ante las restricciones cada vez mayores impuestas por los países de la Unión Europea al régimen específico del asilo. Así, el presente artículo tiene por objeto el análisis del derecho internacional de asilo y el modo en que éste puede hoy ser complementado por el derecho internacional de los derechos humanos para dar respuesta a las modificaciones introducidas en las legislaciones europeas.
- English
The Member States of the European Union are currently facing one of the major challenges or our time. The influx of immigrants towards Europe in a moment of generalised crisis (economical, political an social) gives rise to new problems an questions that need to be solved with a long-term approach that will respect democratic values and human rights. Within this framework, the process of European integration requires that cooperation on immigration issues shall become an urgent matter, dealt with by Member States of the European Union at the international level. This moment of restrictive transformations in the European International context on immigration and asylum urges reflection on the status of the right of asylum in International Law. Such status is not only defined by the specific instruments relating to the protection of refugees, but also by other Isnternational instruments for the protection of human rigths,and by International Customary law itself. This is an approach ofen forgottes, whose relevance increases before the always stronger restrictions imposed on the specific asylum regime by European States. Therefore, this article aims at analysing International Refugee Law and the way in which it may be enhanced by International Human Rights Law in order to provide amswers to the modifications introduced in the European legislations.
