Resumen de Empresa y auditores ente el medio ambiente: un reto que afrontar

Salvador Marín Hernández, Domingo de la Villa Sanz, Antonio Calvo-Flores Segura

• español

  Es evidente la progresiva importancia que las cuestiones medioambientales, y la información que se ofrece a terceros derivada de las mismas, ha adquirido para las empresas. Con el presente trabajo investigamos sobre su incidencia en las entidades en las que dicha información se ve sometida a verWcación externa e independiente. Para ello, analizamos si su consideración supone una modificación en la metodología de trabajo aplicada por los auditores. Pretendemos conocer también si éstos estiman que las cuestiones medioambientales, tras la publicación de la norma del Instituto de Contabilidady Auditoría de Cuentas (ICAC) de marzo de 2002, poseen relevancia suficiente desde el punto de vista de la información periódica elaborada por las entidades auditadas, como para constituir un origen sign(/icativo de incidencias de cara a la opinión emitida en su informe. Adicionalmente, nos ha parecido de interés conocer la opinión de los profesionales de la auditoría respecto de la conveniencia de que, por parte del ICAC, se elabore una norma técnica destinada a determinar la actuación del auditor de cuentas ante la información medioambiental. Asimismo, hemos intentado determinar la situación en e/pasado y evaluar las perspectivas de futuro en re/ación con estas cuestiones.

• English

  The importance thaI environmental issues and Iheir d~ffusion have for Ihe entrepreneurial sector is increasingly man~fest. With Ihe present research project we intend lo substantiate the incidence of environmental issues in the entities hable lo be revised by auditors, with an aim lo estimate whether Iheir contemplation implies an amendment of Ihe work methodology implemented. Li/cewise, Ihe fact thaI auditors consider environmental issues worthwhile from Ihe standpoint of the periodical information elaborated by Ihe audited enhIles or nol, wi/l be studied, afier thepub/ishing of Ihe set of norms passed by Ihe Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC) in March 2002. Moreover, we hayo deemed thaI the opinion of auditing professionals is relevaní os to the convenience of ICAC elaborating a technical normative aimed al determining the role of auditors in environmental issues. Final/y. we boye altempled tofigure out Ihe post circumstances, os well as to evaluate Ihefutureprospecís regarding these issues.