Resumen de La responsabilidad en el transporte multimodal
- español
El objeto de este trabajo es el análisis jurídico de la responsabilidad en el transporte multimodal. Los legisladores europeos, exceptuando el holandés, no se han preocupado de regular esta materia. Por ello es necesario el estudio de la jurisprudencia y la doctrina. Centrándonos en Derecho Germano, sobre todo en la jurisprudencia del BGH (Tribunal Supremo Alemán) y en la doctrina germana, proponemos la regulación más conveniente para este campo. En concreto, se trata de responder a las siguientes preguntas: quién y por medio de qué normas debe responder en caso de avería o pérdida de mercancías en el contrato de transporte multimodal.
- English
Responsibility in Multi-Modal Transport The aim of this study is to establish legal responsibility in multi-modal transport. With the exception of the Dutch legislation, there is no legislation to this respect in Europe thereby making it necessary to study jurisprudence and doctrine. Basing the study on Germanic Law and the jurisprudence and doctrine of the BGH (the German Supreme Court of Justice), we propose the most convenient regulation of the same.
The study specifically approaches the problems of who is responsible, via what norms for breakdown or loss of merchandise in a multi-modal transport contract.
