Resumen de Angel J. Battistessa: talento y jerarquía en la obra de Cervantes
- español
A cualquier lector del Quijote, Cervantes con su perspicacia puede maravillarlo, ya que se encuentra con muchas ideas fruto de una mente lúcida que se derrama en una lengua fluida y atractiva cuando no poética y esta lectura, sin aditamento alguno de la crítica, le da al lector culto o común una interpretación trascendente de la vida. En la Argentina, Cervantes tuvo un lector culto, muy culto, que supo conocerlo y hacerlo conocer magistralmente, a través de sus clases y de sus estudios: este lector se llama Ángel Batistessa. Era una vida consagrada al estudio fervoroso y a la enseñanza desde la cátedra y el libro, lo supo hacer con sabiduría y sobriedad.
- English
Any reader of Cervantes¿Quixote can be surprised by his lucid mind, which is revealed in the many ideas expressed in this work in a fluent, attractive, and even poetic style. This reading allows both ordinary readers and scholars to reach a transcending interpretation of life. In Argentina, a very refined scholar, Ángel Batistessa, devoted his life to the study and diffusion of Cervantes through teaching and research, which he carried out with remarkable passion, wisdom, and seriousness.
